By myself aka ingest.awi.de

Especially when you would like to submit one-time only data (e.g. missing data from a campaign, faulty re-processed data, etc.) we offer a way to do so without further stress.  If you would like to submit data for archival only go ahead without further restrictions. If you would also like to have your data available via dashboard.awi.de/data/, currently only data submission in NRT data format is supported. 

Go to ingest.awi.de, go to "Go to submission" (log in using tour sensor.awi.de credentials and you are offered a file structure (a tree of folders) that is  derived from the items where you are allowed to write to (as in you are the editor!). Search for the folder of your item. Go to data -> Year -> Month -> Day (if available) and drag and drop your data there. If no folders of Year, Month, Day is available you are requested to give i) an event label (e.g. PS130/2_35-1 -- took place 2022-05-24T00:49:11 so that ../data/2022/05/24 would be created), or ii) a date range (see figure) when you just drop files or a folder to the file structure. 

After pressing "Upload files", guess what, the files are uploaded. Furthermore a support ticket is generated so that you can keep track of the progress of your data.