The system consits of the GAPS itself, mounting for installation in the hydrographic shaft, a transponder type MT832E-R, a transponder type MT832E-HD-R with removable head, Easy Connect Box (ECB) and monitoring software "GAPS MMI - Man Machine Interface". The system is hard-wired and the software is installed an configurated. The GAPS must be installed in the hydrographic shaft before operating, the transponders can be mounted to winch wire or to a submarine vehicle
GAPS muss für
den Einsatz im Hydrographenschacht montiert werden. DieGAPS Transponderunderwater
könnencommunication amis Drahtconducted (Halterungby vorhanden)using oder in einem Unterwasserfahrzeug
installiert werden.
Da das System akustisch mit diversen Frequenzen Unterwasser
kommuniziert, kann es zu Interferenzen mit anderen Echolotsystemen
kommen. Eine Liste der an Bord befindlichen Schwinger mit ihren
Frequenzen finden Sie hier.
GAPS
Das GAPS ist wie oben bereits erwähnt ein bi-direktionales
akustisches Ortungssystem, welches zwischen dem Schiff und einen oder
mehreren Transpondern kommuniziert. Dabei können deren Positionen und
Geschwindigkeiten relativ zum Schiff und absolut bestimmen kann. Der
Tranponder muss dabei mit dem Unterwasserobjekt oder Unterwasserfahrzeug
mechanisch verbunden sein. Das GAPS selbst wird über eine spezielle
Montageinrichtung im Hydrographenschacht montiert, unter dem
Schiffsboden gefahren.
Transponder vom Typ MT832E-R und MT832E-HD-R
Die akustischen Transponder sind auf das GAPS abgestimmt und können
im Transponder-Mode (akustisches Senden und Empfangen) oder im
Responder-Mode (elektrisches Senden und akustisches Empfangen) betrieben
werden, wobei für den Responder-Mode die Kabel und Stecker an Bord
nicht verfügbar sind. Für den Einsatz an der Winde bzw. am Kabel ist ein
Halter für den MT832E-R vorhanden um z.b. die Position von Probennahmen
in tieferen Gewässern genau bestimmen zu können. Der Transponder kann
bis zu einer Wassertiefe von 3.000m eingesetzt werden.
various frequencies, interferences with simultaneously operating Echo Sounders are possible.
GAPS:
GAPS is a bi-directional acoustic positioning system, which communicates between ship and one or more transponders. Positions and speed of the transponders can be determined relative to the ship or absolute. GAPS must be installed with custom-built mounting in the hydrographic shaft and is operated below the ship's hull.
Transponders MT832E-R and MT832E-HD-R:
The acoustic transponders must be mechanically attached to underwater objects or vehicles.
The transponders are synchronized to the GAPS and can be operated in transponder-mode (acoustic transmission and receiving) or in responder-mode (electric transmission and acoustic receiving; cables and plugs for responder-mode are *not available on board). Special mounting for operations of the MT832E-R on winch wire is available, e.g. for determination of exact sampling locations in deep water. The transponders can be operated in water depth up to 3000m.
Easy Connect Box (ECB):
DieECB Easyis Connectiona Boxsmall istinterface ein kleines Interface zur Verbindung des
to connect GAPS, desexternal externenGPS GPS-Empfängersreceiver, desPC PCswith mit der MMI-Softwaresoftware and unddata desmanagement
Datenmanagementsystemssystem DShip. EingebautECB istis diemounted ECBto imthe 19"- Rack imin Mess-
und Registrierraumroom A113. DasThe Einschaltenrearward derswitch ECBactivates erfolgtthe überECB, denthe
rückwärtigenfront Schalter.switch Der Schalter auf der Frontseite ist für das activates the GAPS.
GAPS MMI - Man Machine Interface - Software:
DieThe MMI-Software dient zur Inbetriebnahme desstarts the GAPS undand zumtracks Trackingthe
desunderwater amtransponders. UnterwasserobjektThe installiertemSoftware Transponders.is Installiertinstalled ist sie
auf demon the CTD-PC imin Mess- und Registrierraum.
externer GPS-Empfänger (optional für andere Einsatzgebiete)
Das GAPS ist an Bord von FS Polarstern mit dem bordeigenen
GPS-Empfänger verbunden. Der externe GPS-Empfänger ist auf FS Polarstern
nicht erforderlich. room A113.
External GPS receiver:
On board Polarstern GAPS is connected to the on-board GPS receiver. An external GPS receiver is not necessary on board Polarstern, but it is optional available for other fields of application. |