...
May be you have to ask our IT team via sensor@awi.de to prepare something for your needs. The email address sensor@awi.de is depreciated. It will work currently but will be turned off some time in the future. Please start using O2A Support <o2a-support@awi.de> instead.
1) Please go to https://sensor.awi.de (it will be http://sensor.fs-polarstern.de/ while being on Polarstern). You should have got a notification by email about your account. Login is in the upper right corner (dark blue field).
...