Smoking
Tobacco products can be obtained onboard.
Every participant is responsible for himself with respect to customs regulations. Upon entering the harbour only 1 carton of cigarettes per person is allowed in the chamber. Special regulations in ports can be found out from the crew.
To limit the dangers of passive smoking onboard following rules should be adhered:
Smoke free areas:
All laboratories
Meeting rooms, scientific work rooms, the red and the blue saloon, mess rooms, corridors and outward areas of the ship
Chambers which are accomodated by scientific members
Smoking areas (probably with restrictions):
evenings at the bar "Zillertal" in consens with the bar guests (query of the cruise leader at the beginning of the expedition)
in the crew chambers
in the corner of the winch room on the working deck and directly before the room under nice climatic conditions or in case of social events such as barbecue
smoking area astern of the working corridor in case scientific undertakings (e.g. CTD operation) do not prohibit it
on the bridge if tolerated by the officer of the watch
In case additional scientific cruise members have to be on the bridge for professional reasons they will be given a smoke free are by the ship's command (e.g. close to the open door on the portside of the bridge).
- The cruise leader may issue stricter regulations for the cruise members.
Advice and guidance:
Safety relevant areas will be marked as smoke free areas according to relevant regulations.
Smoking areas are marked such.
Deviating from the general rules mentioned above the ship's command can always prohibit smoking because of safety issues e.g. during fuel bunkering, handling of special freight items, mooring in areas with special safety instructions.
The ship's command makes sure that all people onboard become aware of the regulations shortly after embarkation and informs about eventual changes during the cruise
Rauchen
Tabakwaren können an Bord erworben werden.
Für die Einhaltung der Zollvorschriften ist jeder Fahrtteilnehmer selbst verantwortlich. Grundsätzlich darf bei einem Hafenanlauf nicht mehr als eine angebrochene Stange Zigaretten pro Person in der Kammer aufbewahrt werden. Die hafenspezifischen Besonderheiten erfahren Sie von der Besatzung.
Um die Gefahren des Rauchens und Passivrauchens an Bord von Polarstern einzuschränken, sind folgende Regeln einzuhalten:
Rauchfreie Zonen:
Alle Labore
Versammlungs-, Beratungs- und sonstige wissenschaftlichen Arbeitsräume, der Rote & Blaue Salon, die Messen, Gänge und alle Außenbereiche des Schiffes
Kammen und Wohnräume welche von wissenschaftlichen Fahrtteilnehmern bewohnt werden
Rauchen ist in folgenden Bereichen ggf. unter Auflagen zulässig:
zu den Barabenden im "Zillertal" im Konsens der Barbesucher (Abfrage Fahrtleiter am Expeditionsbeginn)
in den Kammern, d.h. den Wohnräumen der Besatzungsmitglieder
in der Sitzecke des Friktionswindenraumes auf dem Arbeitsdeck, bzw. auch bei Aufstellung von Sitzgelegenheiten auf dem Arbeitsdeck unmittelbar außen vor diesem Raum bei entsprechenden klimatischen Voraussetzungen, in diesem begrenzten Bereich bei Grillabenden und ähnlichen Anlässen
im als Raucherinsel gekennzeichneten Areal an der Achterkannte des Arbeitsganges, falls nicht Belange der Forschung (z.B. CTD Betrieb) dem entgegenstehen
auf der Brücke, wenn Wachgänger und Wachoffizier dies vereinbaren / tolerieren. Falls zusätzlich wissenschaftliche Fahrtteilnehmer aus dienstlichen Gründen einen Platz auf der Brücke einnehmen müssen, erfolgt durch die Schiffsleitung eine situationsgerechte Zuweisung von nikotinfreien Zonen. (z.B.an der offenen Bb Brückentür).
- Der Fahrtleiter kann für die wissenschaftlichen Fahrtteilnehmer strengere Maßstäbe anlegen, falls gewünscht.
Hinweise und Belehrungen:
Sicherheitsrelevante Bereiche werden nach Erfordernis oder in Befolgung relevanter Vorschriften mit Rauchverbotsschildern, Piktogrammen o.ä. versehen.
Raucherinseln sind entsprechend gekennzeichnet.
Abweichend von vorstehenden generellen Regelungen kann durch die Schiffsleitung jederzeit das Rauchen ganz oder teilweise aus Sicherheitsgründen untersagt werden, z.B. im Zuge von Bebunkerungen, Umschlag bestimmter Ladungsgüter, an Liegeplätzen mit besonderen Sicherheitsbestimmungen etc.
Die Schiffsleitung trägt Sorge dafür, dass allen Personen an Bord, ihre Pflichten aus diesen und verwandten Vorschriften durch Belehrungen und Hinweise zeitnah bei Anbordkommen, Reisebeginn, Dienstantritt usw. vermittelt werden, sowie diese speziellen Regelungen u.a. gemäß der Bordsituation, eventueller Veränderungen der Rechtslage aktualisiert werden.