Proposals for scientific work onshore
The cruise leadership is responsible for obtaining required offical approvals for work conducted on islands or on the mainland.
Relevant information have to be aquired during expedition planning. Drawing of proposals, adherence to obligations and post-reporting are the sole responsibility of thecruise leader
Work onshore (Photo
Anträge für wissenschaftliche Arbeiten
Für die Einholung von evtl. erforderlichen Genehmigungen für Arbeiten auf Inseln oder an Land ist die Fahrtleitung verantwortlich.
Bei der Expeditionsplanung sind rechtzeitig entsprechende Erkundigungen einzuholen. Die Antragstellung, Einhaltung von Auflagen und Nachberichterstattung liegt in der alleinigen Verantwortung der Fahrtleitung.
Arbeiten an Land (Foto: Tim Heitland)
Helicopter usage
Necessary helicopter flights should be announced to the ship coordination at an early stage so that the helicopter operator may obtain flying, start and landing permissions.
For more information about helicopter usage see section Helicopters
Proposals for the ship
Please inform AWI ship coordination immediately in case the ship's call requires separate notification besides the diplomatic proposal.
Polarsterns BO-105 helicopter with a magnetometer during take-off (Photo
Hubschraubereinsätze
Wenn Hubschrauberflüge geplant sind, melden Sie diese frühzeitig über die Schiffskoordination an, damit der Helikopterbetreiber evtl. benötigte Start-, Flug- und Landeerlaubnisse einholen kann.
Mehr Informationen über Hubschraubereinsätze finden Sie im Abschnitt Hubschrauber.
Anträge für das Schiff
Sollte im Rahmen der Erkundigungen festgestellt werden, dass der Schiffsanlauf als solches neben dem Diplomatischen Antrag gesondert angemeldet werden muss oder genehmigungspflichtig ist, informieren Sie bitte umgehend die Schiffskoordination.
Polarsterns BO-105 Helikopter während des Abhebens mit der Magnetometersonde (Foto: Thomas Ronge)
