Clothing
All participants of Polarstern expeditions will be equipped by AWI with polar clothing. You may chose the equipment from the list. Individual clothing with other items is not envisaged.
How to get your polar clothing:
Download the clothing list which can be found in the Expedition Interface System - EIS. Fill in your requirements, upload it in EIS and then your list will be checked, signed and handed over to the clothing storehouse.
Afterwards make an appointment with the colleagues in the storehouse for fitting the clothing. The last possible time for fitting is to be found in the EIS.
Fitting the clothing in the storehouse is strongly resommended because some of the polar clothing has an unusual style and may fit badly if not tried on but only ordered by list.
You should plan about 1 hour for fitting. The kit bags with your clothing will be brought onboard for you.
PIease contact one of the contact persons if you have special demands on clothing.
/en/about-us/logistics/information-for-expedition-participants.html
| Note | ||
|---|---|---|
| ||
Due to Polar Code Regulations AWI is obliged to supply all polar expedition participants with (at least) the following items:
|
You will find the clothing items shown below in the clothing list. The list is based on many years of experience and covers a wide range of requirements.
It is advised to wear well-fitting clothes after onion skin principle. It is crucial to try all pieces of clothing in the storehouse and ask for well-fitting sizes.
| Warning |
|---|
Safety helmets, safety vests and survival suits demanded for helicopter flights over water are present onboard. If you are using the dinghy or work close to or in the water you definitely need a dry suit from the clothing storehouse. Mandatory with the dry suit are warm socks and thermo insoles. Ask for them! |
Water proof trousers and jacket with light padding;
Usable for wet and dirty works on deck or simply for regions not too cold.
Warm woolen pullover; high collar with zipper
Underclothes; long, warm
Fleece trousers; warm and windproof, for wearing underneath
Fleece jacket; warm and windproof, for wearing underneath
Down vest for wearing above or underneath
Boots; padded with steel caps (so called Salzgitter boots)
Standard boots for nearly all weather conditions. You should order them at least one size bigger than normal because of wearing thick socks or socks of the survival suits with them.
Working suit for cold and windy weather (so called Tempex); Standard clothing for a wide range of applications.
Boots; padded and waterproofed in the lower part. Used in case it gets really cold and for longer works on the ice.
Parka; warm and padded winter jacket.
Woolen cap
Winter cap; warm, padded, with ear protection
Gloves (from upper left to lower right):
- thin gloves for wearing underneath or for having more freedom of movement
- warm gloves, padded, used for skidoo rides etc.
- thin leather gloves
- padded working gloves
Rubber boots; padded with steel caps, used for wet works on deck.
Working gloves; waterproof, lightly padded, used for cold and wet works on deck or on the ice.
Woolen socks
Balaclava; for protection of the face in case of strong wind and coldness.
Ski googles for protection of the eyes against sun light and drifting snow.
Dry suit; isolated with several hours thermal isolation in cold water. Used for works close to or in the water, during dinghy cruises, works in melting pools or on the ice edge etc..
Attention: The boots are not padded! You need to wear a thermal insole and warm socks with them.
Thermal insoles for the dry suit.
Bekleidung
Für Polarsternexpeditionen werden alle Expeditionsteilnehmer vom AWI kostenfrei mit Polarbekleidung ausgerüstet.
Je nach Einsatz- und Forschungsbereich kann eine der Ausrüstungslisten ausgewählt werden. Individuelle Einkleidungen mit anderen Artikeln sind nicht vorgesehen.
So erhalten Sie Ihre Polarkleidung:
Im Expedition Interface System wählen Sie eine der zur Verfügung stehenden Bekleidungslisten aus, tragen Ihre Größen ein und laden die ausgefüllte Liste in das EIS hoch.
Ihre Liste wird geprüft, unterschrieben und an das Bekleidungslager weitergeleitet.
Eine Anprobe im Bekleidungslager ist dringend angeraten, da die Polarbekleidung teils ungewöhnlich geschnitten ist, so dass mit schlecht sitzender Bekleidung gerechnet werden muss, wenn die Artikel nur nach Bestellliste und Ihren Angaben gepackt werden.
Für die Anprobe sollten sie ca. eine Stunde einkalkulieren. Die Säcke mit Ihrer Polarbekleidung finden Sie dann später an Bord vor.
Bei speziellen Anforderungen, die nicht auf den Listen vermerkt sind, kontaktieren Sie bitte einen der Ansprechpartner.
Ansprechpartner in der Abteilung Logistik & Forschungsplattformen des AWI:
Dr. Eberhard Kohlberg
Dirk Mengedoht
Ansprechpartner im Bekleidungslager:
Maik Johanns
Mathias Meyer
Leiter Bekleidungslager
Tel.: +49-471-926898-323
Fax: +49-471-926898-332
Adresse / Anfahrt Bekleidungslager:
Elbe-Weser-Werkstätten
Heinrich-Brauns-Straße 8
27578 Bremerhaven
oder:
Bremerhavenbus: 501 (Schnellbus), 502, 503 und 508
Haltestelle: "Hans-Böckler-Str./Bad 1"
Öffnungszeiten Bekleidungslager:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 8:00–16:00 Uhr
Mittwoch: 8:00–15:30 Uhr
Freitag: 8:00–13:00 Uhr
Die unten abgebildeten Bekleidungsstücke finden Sie auf den Ausrüstungslisten. Die Listen wurden auf Basis der langjährigen Erfahrung zusammengestellt und decken einen jeweils breiten Anforderungsbereich ab. Wenn Ihre Arbeiten spezielle Anforderungen an die Bekleidung stellt oder Sie sich bei der Auswahl nicht sicher sind, sprechen Sie uns gerne an.
Hier können Sie sich die für Polarsternexpeditionen zur Verfügung stehenden Artikel ansehen, bevor Sie sich für eine der Liste entscheiden und ihren Anprobetermin im Bekleidungslager haben.
Da die Wetterverhältnisse und Arbeitsbereiche sehr unterschiedlich sein können, gibt es nicht die eine Standardbekleidung. Ziehen Sie sich nach dem Schichtprinzip (Zwiebelschalenprinzip) an, und vor allem sorgen Sie für gut sitzende Bekleidung. Probieren Sie unbedingt Ihre gesamte Ausrüstung im Bekleidungslager an und verlangen Sie für Sie passenden Größen.
| Warning |
|---|
An Bord gibt es Sicherheitshelme, Arbeitssicherheitswesten und die für Helikopterflüge über dem Wasser vorgeschriebenen Heli-Überlebensanzüge. Wenn Sie Schlauchboot fahren oder am / im Wasser arbeiten, dann benötigen Sie unbedingt einen Trockenanzug aus dem Bekleidungslager. Dazu gehören zwingend extra Thermostiefeleinlagen und warme Socken. Fragen Sie danach. |
