Special scientifc requirements
Procedures and obligations for expditions with RV Polarstern have been tested for years. They are constantly improved and adapted due to consultation with the parties involved. Present circumstances may also influence or alter well adapted procedures.
The chief scientist has to apply for special needs that go beyond the standard services to AWI ship coordination. They consider whether realization is possible due to technical and financial restrictions.
Substantial changes of the proven procedures, major modifications or purchases can be presented to AWI ship coordination. The proposal will be discussed with the committee of the "Technical commission Polarstern" that meets once a year in winter.
Besondere wissenschaftliche Anforderungen
Die Verfahren und Festlegungen zum Ablauf von Polarstern Expeditionen sind über Jahre erprobt, wohlüberlegt, mit den beteiligten Parteien abgestimmt und werden regelmäßig aktuellen Umständen angepasst.
Darüber hinausgehende Anforderungen werden auf Antrag des Fahrtleiters durch die AWI-Schiffskoordination geprüft und mit den technischen und finanziellen Möglichkeiten abgeglichen.
Weitreichende Änderungen der bewährten Verfahren, größere Umbauten oder Anschaffungen können bei der AWI-Schiffskoordination als Vorschlag zur Berücksichtigung in der jährlich im Winter stattfindenden „Technischen Kommission Polarstern“ eingereicht werden. Der Antrag wird dann begutachtet und ggf. dem o.g. Gremium zur Entscheidung vorgelegt.