- Die Fahrtleitung ist an Bord u.a. für die Arbeits- und Laborsicherheit der wiss. Fahrtteilnehmenden verantwortlich. Es gilt die entsprechende deutsche Gesetzgebung dazu.
Als Vorgesetzte/r aller wiss. Fahrtteilnehmenden müssen Sie sich u.a. um Laborbeauftragte, Sicherheitsbeauftragte, Gefährdungsbeurteilungen, Betriebsanweisungen und die Einhaltung der gesetzlichen Arbeitszeitregelungen kümmern, um nur einige Stichpunkte zu nennen. Organisieren Sie die Arbeiten entsprechend, kontrollieren Sie das Organisierte regelmäßig und sorgen Sie für eine ausreichende Dokumentation.
AWI Mitarbeitende finden umfassende Informationen dazu auf den HSE-Seiten der AWI-Arbeitsschutzabteilung.
Externe Fahrtleiter bemühen sich bitte im eigenen Hause um die entsprechenden Informationen. - Arbeitsschutz an Bord von Seeschiffen ist unter anderem im "Handbuch See" der BG Verkehr geregelt. Das Handbuch ist an Bord verfügbar, aber auch im Vorfeld der Expedition als App herunterzuladen und als Offline-Version nutzbar: Handbuch See
- Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum wahren Ihres Versicherungsschutzes benutzen Sie bitte unbedingt Ihre persönliche Schutzausrüstung bei entsprechenden Arbeiten an Bord. (Helm, Handschuhe, Schutzbrille, Arbeitssicherheitsweste, Arbeitssicherheitsschuhe etc.)
- Seien Sie Vorbild für Ihre Kollegen und evtl. unerfahrenere Fahrtteilnehmende.
- Dem Erzeugen und Verbreiten von Bildmaterial mit nicht arbeitssicherheitsgerechtem Inhalt ist entsprechend vorzubeugen!
- Helme und Arbeitssicherheitswesten erhalten Sie an Bord. Arbeitssicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe sind durch die jeweiligen Fahrtteilnehmenden mitzubringen.
- The cruise director is responsible for the work and laboratory safety of the scientists on board. The corresponding German legislation applies.
As the supervisor of all scientific cruise participants, you must ensure the safety of laboratory facilities, take care of laboratory officers, safety officers, risk assessments, operating instructions, and compliance with legal working time regulations, to name just a few key points. Organize the work accordingly, check what has been organized on a regular basis, and ensure that there is sufficient documentation.
AWI employees can find comprehensive information on this on the HSE pages of the AWI Occupational Health and Safety Department. External cruise leaders please make an effort to obtain the appropriate information in-house. - Occupational safety on board seagoing vessels is regulated, among other things, in the "Handbuch See" of BG Verkehr. The manual is available on board, but can also be downloaded as an app in advance of the expedition and used as an offline version: Handbuch See
- For your own safety and to maintain your insurance coverage, please be sure to use your personal protective equipment when performing appropriate work on board. (Helmet, gloves, safety goggles, safety vest, safety shoes, etc.)
- Be a role model for your colleagues and possibly inexperienced crew members.
- The creation and dissemination of visual material with content that is not in line with occupational safety must be prevented accordingly!
- Helmets and work safety vests are available on board. Work safety shoes and work gloves are to be brought along by the respective trip participants.
Eisbärenschutz
Auf Fahrten in die Arktis, e.g. Spitzbergen, stellen Eisbären eine ernsthafte Gefahr dar. Das Alfred- Wegener-Institut stellt sicher, dass Schusswaffen zum Zweck der Selbstverteidigung an Bord des FS Heincke unter sicherer Verwahrung mitgeführt werden.
Sollten Forschungsvorhaben außerhalb des Forschungsschiffes, an Land oder mittels Arbeitsboot geplant sein, ist es zwingend notwendig, dass vor Fahrtbeginn
- 1 Personen das Training zum Schutz vor Eisbären absolviert hat (Min. 2 Personen werden empfohlen)
- 1 Person eine Waffensachkundeprüfung gem. §7 WaffG abgelegt hat
Auf Spitzbergen ist das Mitführen von Schusswaffen verpflichtend. Nur Personen, die das Training zum Schutz vor Eisbären absolviert haben, sind auch berechtigt eine Schusswaffe zu führen.
Informationen zur Waffenhandhabung, Schulung und Ansprechpartner
Polar bear protection
Polar bears are a severe danger on cruises to the Arctic, e.g. Spitsbergen. The Alfred-Wegener-Institute ensures that firearms for the purpose of self-defense are carried on board the RV Heincke under safe custody.
If fieldwork is planned off the vessel, on land or by using a workboat, it is necessary that prior to the cruise
- 1 person has completed the AWI Polar Bear protection course (at least 2 persons are recommended)
- 1 person has passed a Waffenkundeprüfung acc. to §7 WaffG
On Svalbard it is mandatory to carry firearms. Only persons who have completed the AWI Polar Bear protection course are authorized to carry a weapon.