Sowohl das AWI als Betreiber FS Heincke, als auch das Gutachterpanel Forschungsschiffe (GPF) gehen davon aus, dass die Fahrtleitung durch den Hauptantragsteller des jeweiligen Fahrtvorschlages erfolgt.
Sollte eine Änderung in der Fahrtleitung nötig sein, so ist dies schriftlich zu begründen und die Befähigung der Person, die die Fahrtleitung übernehmen soll, darzulegen. Bitte informieren Sie uns als Betreiber des Schiffes rechtzeitig (mind. 2 Monate vorher) über die geplante Änderung in der Fahrtleitung.
Wir werden dann eine Stellungnahme des GPF dazu einholen. Sowohl das AWI als Betreiber, als auch das GPF müssen dazu eine positive Stellungnahme abgeben.
Kurzfristige Änderungen in der Fahrtleitung sind nur in Ausnahmefällen (z.B. Erkrankung) möglich.
Both the AWI as operator of FS Heincke, and the Expert Panel on Research Vessels (GPF), assume that the voyage management will be carried out by the main applicant of the respective voyage proposal.
Should a change in the cruise management be necessary, this must be justified in writing and the qualification of the person who is to take over the cruise management must be presented. Please inform us as the operator of the vessel in due time (at least 2 months in advance) about the planned change in the voyage management.
We will then obtain a statement from the GPF on the matter. Both the AWI as operator and the GPF must approve the proposed change in leadership.
Short-term changes in the voyage management are only possible in exceptional cases (e.g., illness).