Work safety
Guideslines of the International Maritime Organization (IMO), of national authorities and German Berufsgenossenschaft (BG) for traffic and transport apply onboard RV Polarstern.
For the usage of the personal protective equipment you should see the „Handbuch See“ of the BG traffic and transport. The book is available onboard. Captain and cruise leader are encouraged to issue the guidelines onboard and oversee their implementation.
Crew and scientific participants are obliged to implement the guidelines and instructions in order to protect their own health. In case of disregard disadvantages with regard to accident and health insures are possible besides physical damage.
Safety vests and helmets:
- Safety vests:
- on the working deck while the ship's rail is open
- on the working deck in heavy seas or waves going over deck
- always in zodiacs, dinghies, working boats
- Helmets:
- on deck if there is the risk of falling (>1m), during crane operation, while wires and ropes are under load, in heavy seas or waves going over deck
Further protective equipment which are not explicitely mentioned here has to be used according to the guidelines of the BG for traffic and transport or according to the regulations onboard.
For your own safety and for your insurance cover please always use your personal protective equipment during respective work (helmet, gloves, protective googles, vest, working boots with steel cap).
Be an example for unexperienced colleagues and other participants!
Webpage: "People in Charge"
Laboratory safety
Usage of the laboratories is subject to the regulations which also apply in institutes and unversity on land.
One laboratory safety represenative and laboratory managers for each laboratory care for the work safety in the different laboratories onboard.
Webpage: "People in Charge"
Template for risk assessment
Arbeitsschutz
An Bord Polarstern gelten die für die Berufsschifffahrt relevanten Vorschriften und Richtlinien der IMO, nationaler Behörden und der Berufsgenossenschaft Verkehr.
Speziell in Bezug auf den Gebrauch der persönlichen Schutzausrüstung sei hier auf das „Handbuch See“ der BG-Verkehr hingewiesen, dass dieses Thema umfassend behandelt. Das Handbuch liegt an Bord vor. Die Kapitäne und Fahrtleiter sind aufgefordert, diese und untenstehende Vorschriften an Bord in geeigneter Weise bekannt zu machen und fortwährend auf deren Umsetzung zu achten.Die Besatzung und wissenschaftlichen Fahrtteilnehmer sind zum Schutz der eigenen Gesundheit aufgefordert, die Richtlinien und Anweisung stets umzusetzen. Neben körperlichen Schäden bei Nichtbeachtung sind Nachteile seitens Unfall- und Krankenversicherer zu erwarten.
Arbeitssicherheitswesten und Helme werden wie folgt getragen:
- An Deck wenn Absturzgefahr (>1m) besteht, Krane benutzt werden, Drähte u. Seile unter Last stehen, bei schwerem Seegang oder übergehendem Wasser.
Weitere Schutzausrüstung, die hier nicht explizit erwähnt wird, ist gemäß den Hinweisen der BG-Verkehr, bzw. der jeweiligen Bordanweisung zu benutzen.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum wahren Ihres Versicherungsschutzes benutzen Sie bitte unbedingt Ihre persönliche Schutzausrüstung bei entsprechenden Arbeiten an Bord. (z.B. Helm, Handschuhe, Schutzbrille, Arbeitssicherheitsweste, Arbeitsschuhe mit Stahlkappe etc.)
Seien Sie Vorbild für Ihre Kollegen und evtl. unerfahrenere Fahrtteilnehmer.
Zur Seite: "Beauftragte Personen"
Laborsicherheit
Die Nutzung der Labore unterliegt den deutschen Bestimmungen, die Sie auch aus Ihrem Institut oder Ihrer UNI kennen.
An Bord sogen ein vom Fahrtleiter eingesetzter Laborsicherheitsbeauftragter sowie die einzelnen Laborverantwortlichen für die Sicherheit bei Arbeiten in den verschiedenen an Bord befindlichen Laboren.
Zur Seite: "Beauftragte Personen"
Vorlage Gefährdungsbeurteilung:
| View file | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Jährliche Sicherheitsunterweisung Annual safety training by AWI:
| View file | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Informationen zum Umgang mit radioaktiven StoffenInformation about the handling of radioactive material:
| View file | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Allgemeine Laborordnung General laboratory instructions AWI:
| View file | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Betriebsanweisung zur allg. LabornutzungOperating instructions for laboratory usage:
| View file | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Bestellung zum LaborleiterDelegation of laboratoy managers:
| View file | ||||
|---|---|---|---|---|
|