...
Important note about building containers from scratch: Building requires root privileges! However, the generated container files are portable and can be copied from (e.g.) your personal laptop to the HPC system. Alternatively, you can consider to use the "remote builder" hosted at Sylabs.io: https://cloud.sylabs.io/builder