Deutsche Version

Berechtigungen von Verzeichnissen und Dateien unter Windows verwalten:

1. Datei-Explorer öffnen
2. Netzlaufwerk auswählen, z.B. \\smb.isibhv.dmawi.de\personal
3. Ordner oder Datei rechtsklicken (Der Ordner/Datei auf die Sie Rechte vergeben möchten!)
4. Menüpunkt „Eigenschaften“ anklicken
5. Den 2. Reiter „Sicherheit“ anklicken
6. Auf „Bearbeiten“ drücken
7. Gruppe oder Nutzer auswählen
8. Berechtigungen durch das Setzen von Häkchen festlegen

Gruppen oder Nutzer hinzufügen:

1. Auf „Bearbeiten...“ drücken
2. Auf „Hinzufügen...“ drücken
3. Das Namenskürzel des Nutzers eingeben, der hinzugefügt werden soll (z.B. mmusterm)
4. Auf „Namen überprüfen“ drücken (Danach sollte der vollständige Name inkl. E-Mail-Adresse der Person angezeigt werden)
5. Auf „OK“ drücken

Vererbung (de-)aktivieren:

1. Im „Eigenschaften“- Fenster auf „Erweitert“ drücken

2. Auf „Vererbung (de-)aktivieren“ drücken

English Version

How to change permissions of directories and files on Windows:

1. Open File Explorer
2. Select network drive, e.g. \\smb.isibhv.dmawi.de\personal
3. Right-click folder or file (The one you want to change the rights on!)
4. Click "Properties"
5. Click second menu item "Security"
6. Click "Edit"
7. Select group or user
8. Check boxes for setting permissions

How to add groups or users:

1. Click on "Edit"
2. Click on "Add"
3. Type in the username of the user you want to add (e.g. mmusterm)
4. Click on "Check Names" (the full name with email address included should be visible now)
5. Click on "Ok"

How to enable or disable inheritance:

1. Under "Properties" click on "Advanced"
2. Click on "dis-/enable inheritance"